इस मॉड्यूल के पाठ

स्थान और काल — गन्तव्य एवं समय

अनुमानित समय: 15 मिनट

गन्तव्य शब्द

पिछले पाठ में हमने गम् धातु सीखी। अब सीखें — कहाँ जाता है?

ये सभी शब्द द्वितीया विभक्ति (कर्म कारक) में हैं — ‘को’ के अर्थ में।

ध्यान दें — गृहम् को गृहं भी लिखा जाता है। व्यञ्जन से पहले म् को अनुस्वार (ं) लिखना संस्कृत में सामान्य है। दोनों का अर्थ एक ही है:

अब तक हमने वर्तमान काल (गच्छति) सीखा। अब भविष्यत् काल (जाएगा):

सर्वनाम	पुरुष	वर्तमान (लट्)	भविष्यत् (लृट्)	अर्थ
सः	प्रथम पुरुष	गच्छति	गमिष्यति	वह जाएगा
त्वम्	मध्यम पुरुष	गच्छसि	गमिष्यसि	तू जाएगा
अहम्	उत्तम पुरुष	गच्छामि	गमिष्यामि	मैं जाऊँगा

संस्कृत	अर्थ
सः श्वः नगरं गमिष्यति	वह कल नगर जाएगा
त्वं परश्वः ग्रामं गमिष्यसि किम्?	तू परसों गाँव जाएगा क्या?
अहं श्वः प्रातः उद्यानं गमिष्यामि	मैं कल सवेरे बाग जाऊँगा

संस्कृत	अर्थ
यदि त्वं गमिष्यसि तर्हि अहं गमिष्यामि	अगर तू जाएगा तो मैं जाऊँगा
यदि त्वं न गमिष्यसि तर्हि अहं न गमिष्यामि	अगर तू नहीं जाएगा तो मैं नहीं जाऊँगा
यथा त्वं गच्छसि तथा सः गच्छति	जैसे तू जाता है वैसे वह जाता है

इन वाक्यों को पढ़ें — यहाँ केवल वही व्याकरण प्रयुक्त है जो अब तक सीखा है:

सः श्वः नगरं गमिष्यति। यदि त्वं प्रातः गमिष्यसि तर्हि अहम् अपि गमिष्यामि।

अन्वय: सः श्वः नगरम् गमिष्यति। यदि त्वम् प्रातः गमिष्यसि तर्हि अहम् अपि गमिष्यामि।

अनुवाद: वह कल नगर जाएगा। अगर तू सवेरे जाएगा तो मैं भी जाऊँगा।

प्रश्न 1 / 90 सही

'गृहम्' का अर्थ क्या है?