विद्या ददाति विनयम् — ज्ञान की श्रृंखला

यह प्रसिद्ध सुभाषित एक कार्य-कारण श्रृंखला (chain of causation) प्रस्तुत करता है: विद्या → विनय → पात्रता → धन → धर्म → सुख। प्रत्येक चरण अगले का कारण बनता है।

व्याकरण विशेष

• विनयात् — विनय शब्द, पञ्चमी विभक्ति एकवचन (= से)। यहाँ ‘कारण’ के अर्थ में।
• पात्रत्वात् — पात्रत्व शब्द, पञ्चमी विभक्ति (= से)
• धनात् — धन शब्द, पञ्चमी विभक्ति (= से)
• ददाति — दा धातु, लट् लकार, प्रथम पुरुष एकवचन (= देती है)
• आप्नोति — आप् धातु, लट् लकार, प्रथम पुरुष एकवचन (= प्राप्त करता है)

सन्धि अभ्यास

इस श्लोक में कई सन्धियाँ हैं:

सन्धि रूप	विच्छेद	नियम
विनयाद्याति	विनयात् + याति	त् + य = द् + य (जश्त्व)
पात्रत्वाद्धनम्	पात्रत्वात् + धनम्	त् + ध = द् + ध (जश्त्व)
धनाद्धर्मम्	धनात् + धर्मम्	त् + ध = द् + ध (जश्त्व)

ध्यान दें — तीनों सन्धियों में जश्त्व नियम लागू है: पञ्चमी विभक्ति के -त् के बाद घोष व्यञ्जन आने पर त् → द् हो जाता है।